Press

İşgal Altında: Şuşa

www.eurasianet.org -“Azerbaijan: Video Game Revisits Nagorno-Karabakh War”

“…The game’s scenery closely resembles to Shusha’s actual appearance. Prominent landmarks, including the House of Culture, the Govhar Agha Mosque, Vafig Mausoleum and the city gate, all make an appearance”

Morehttp://www.eurasianet.org/node/65808

GamePolitics:

“…The game is called Under Occupation: Shusha (or İşgal Altında: Şuşa), and lets players jump into the boots of an Azerbaijani soldier who must battle Armenian soldiers in house-to-house battles to retake the city.”

More:  http://gamepolitics.com/2012/08/21/azerbaijan-developers-revisit-nagorno-karabakh-war#.UpozL8Smj7F

Kotaku: 

” It’s set during the brief tussle between Armenia and Azerbaijan over the Nagorno-Karabakh region in 1992, and lets the player assume the role of an Azerbaijani soldier trying to liberate the city of Shusha from the enemy.”

More: http://kotaku.com/5936774/a-video-game-based-on-a-war-youve-probably-never-heard-of

Заметка на самом посещаемом информационном портале в России www.lenta.ru Азербайджанцам предложат виртуально “отвоевать Карабах”

“…Министерство молодежи и спорта Азербайджана 23 июня презентует компьютерную игру под названием “В оккупации”. Ее сюжет построен на событиях Карабахской войны. Перед игроками стоит цель – освободить город Шуша, который весной 1992 года был занят армянскими вооруженными формированиями”

Подробно:  http://lenta.ru/news/2012/06/22/virtual/

Заметка на главном игровом портале в России www.igromania.ru – “В Азербайджане выпустили игру о карабахской войне”

“…Любопытно, что созданием «В оккупации» занимались не профессиональные разработчики, а студенты нескольких ВУЗов Азербайджана. Проект не преследует коммерческих целей. Его задача — заинтересовать азербайджанскую молодежь изучением истории родной страны и способствовать военно-патриотическому воспитанию подростков. “

Подробно: http://www.igromania.ru/news/182438/V_Azerbaidzhane_vypustyat_igru_o_Karabahskoi_voine.htm

 

Armenian site:

http://novostink.ru/politics/35480-azerbaydzhanskiy-fashizm-teper-v-kompyuternyh-igrah.html

Russian site: http://www.rosbalt.ru/exussr/2012/06/22/995792.html

Azerbaijani Wiki:

https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0%C5%9F%C4%9Fal_Alt%C4%B1nda:_%C5%9Eu%C5%9Fa

 

İşgal Altında: Ağdam

Самый большой новостной портал в России – RAMBLER.RU

“…Графика игры «İşğal altında — Ağdam» построена на реальной панораме Карабаха и самого города. При этом цель игры— уничтожить вражескую армию и освободить Агдам.”

Подробно: http://news.rambler.ru/21483472/

Большая статья об презентации игры на азербайджанском новостном сайте İnfocity (фото, видео):

“…Сегодня на мероприятии, прошедшем в отеле Four Seasons в Баку, состоялась презентация второй части игры İşğal Altında, получившее название Ağdam. Как и в первый раз, разработкой игры занималась команда AzDimension при поддержке Министерства молодежи и спорта Азербайджана.”

Подробно:  http://www.infocity.az/?p=12529

ANSPress saytında: “İşğal altında – Ağdam” kompüter oyununu təqdim olundu

“İşğal altındaAğdamkompüter oyunu döyüş janrında hazırlanıb və Qarabağ müharibəsini əks etdirir. Oyunda əsas hədəf Ağdam şəhərini işğalçılardan azad etməkdən ibarətdir. Burada kompüter qrafikası təkmilləşdirilib, xüsusi effektlərdən istifadə edilib. Oyunun qrafikası qarabağın, həmçinin ağdam şəhərinin real görüntüləri üzərində qurulub. Şəhərin görüntüləri 2 zaman kəsiyində – işğaldan öncə və işğaldan sonra göstərilib.”

Ətraflı: http://www.anspress.com/index.php?a=2&lng=az&nid=229629

MİLLİ.AZ saytında: Azərbaycanın işğal altında olan bölgələrinə həsr edilmiş daha bir kompüter oyunu yaradılıb

“…Təqdimat mərasimində çıxış edən gənclər və idman nazirinin müavini İntiqam Babayev deyib ki “Bu oyun ölkəmizin tarixini öyrənməyə imkan yaradacaq, gənclərin və yeniyetmələrin hərbi-vətənpərvərlik ruhunun tərbiyəsinə müsbət təsir göstərəcək. Bu oyunları istehsal etməklə gənclərin yaddaşı yenidən canlandırılır və Azərbaycan həqiqətlərini virtual aləmdə canlandırır. Erməni işğalçıları tərəfindən dağıdılmış Ağdam şəhəri dünyanın “20 kabus şəhər”i siyahısına daxil edilib.”

Ətraflı: http://news.milli.az/society/218640.html

Azerbaijani Wiki:

https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0%C5%9F%C4%9Fal_Alt%C4%B1nda:_A%C4%9Fdam

Other links:

http://kanobu.ru/news/v-azerbajdzhane-prezentuyut-igru-pro-osvobozhdenie-agdama-369077/

http://m.apa.az/?c=show&id=316497&l=az

 

Sonuncu Dalan

Internet newspaper AZERNEWS  – “The Last Deadlock: Azerbaijan’s new computer game”

“…The game’s genre is action adventure with elements of horror. The game’s plot is devoted to the theme – the struggle in between good and evil. During the game, the main character is forced to solve puzzles in order to move forward on in search of truth.”

More: http://www.azernews.az/azerbaijan/82184.html

Интернет газета ECHO.AZ  –  “Ичеришехер: таким его еще никто не видел”

“…Эпизод из игры, которым мы поделились недавно в социальных сетях с нашими поклонниками, происходит в параллельном мире, где силы зла переходят в наступление. Это отражается в зловещей атмосфере, которая окутывает улицы Старого города.Все эти элементы ужаса, тайн, погони являются неотъемлемыми элементами игровых жанров, и только ими можно привлечь интерес к играм, поэтому данными эффектами так насыщен упомянутый отрывок будущей игры.”

Подробно: http://echo.az/article.php?aid=83654

Интернет газета DAY.AZ –  Ичеришехер станет ареной борьбы с силами зла

“…Главным героем игры является ученый, который узнает, что согласно священной книге зороастрийцев “Авеста”, ему предстоит загадочная миссия. С этой целью он должен последовательно разгадывать символы и находить артефакты, которые скрыты на улицах древней крепости. На пути к истине он вынужден сражаться с силами зла, образы которых навеяны персонажами древних легенд и азербайджанских народных сказок… Здорово, не правда ли?

Подробно: http://news.day.az/society/590137.html

Интернет газета  ECHO.AZ  –  Азербайджанская компания опубликовала тизер новой игры, посвященной Ичери шехер

“…Компания Azdimension, знаменитая своими первыми азербайджанскими компьютерными играми серии “İshgal altinda”, опубликовала в социальных сетях тизер новой игры, посвященный Ичери шехер. За несколько часов тизер уже набрала тысячи просмотров на Youtube. Судя по первым комментариям, зрителям понравилась отличная графика новой игры и они с нетерпением ждут завершения разработки, которая анонсируется на 2016 год.”

Подробно:  http://www.echo.az/article.php?aid=75014

AzDimension yeni oyunu “Sonuncu Dalan”-a aid təqdimat videosu paylaşdı

“Ölkəmizdəki az saylı oyun studiyalarından biri olan AzDimension yeni oyunu Sonuncu Dalan-a aid kiçik teaser videosunu paylaşıb. 2016-cı ildə çıxış etməsi gözlənilən oyun Unreal Engine 4 motoru ilə hazırlanır. Sujet xətti və oyunun ümumi mövzusu haqqında hələki, heç bir məlumat verilməsə də oyun macəra, triller janrında olacağı bildirilib.”

Ətraflı: http://gamesap.az/2014/12/09/azdimension-yeni-oyunu-sonuncu-dalan-aid-t%C9%99qdimat-videosu-paylasdi/

Azərbaycanda “İşğal altında” – ilk kompyuter oyunlarının yaradıcısı olan “AzDimension” studiyası Gənclər və İdman Nazirliyinin dəstəyi ilə hazırladığı “Sonuncu dalan” oyununun demo-versiyasını təqdim edib

“Studiyadan AZƏRTAC-a bildirilib ki, oyundakı hadisələr İçərişəhərdə cərəyan edir. Macəra janrında yaradılmış bu oyunun süjet xəttini Xeyir və Şərin mübarizəsi təşkil edir. Oyun ərzində baş qəhrəman həqiqət axtarışında irəliləmək üçün mürəkkəb məsələləri çözməlidir.”

Ətraflı: http://azertag.az/xeber/AzDimension_studiyasi_Icherisehere_hesr_edilen_kompyuter_oyununun_demo_versiyasini_hazirlayib-855458

Additional news

Статья об участии Azdimension на компьютерной выставке Bakutel на сайте 1NEWS – Ильхам Алиев: «Мы хотим стать также центром современных технологий в нашем регионе»

“…Президент Ильхам Алиев также ознакомился со стендом компании «AzDimension». Здесь глава государства был проинформирован о новой национальной компьютерной игре. Эта игра предоставляет возможность ознакомиться с историей нашей страны, позитивно влияет на воспитание подростков и молодежи в военно-патриотическом духе.”

Подробно:   http://www.1news.az/chronicle/20131202035354534.html

Статья об участии Azdimension на игровой выставке в Германии на сайте ECHO.AZ  –  “Sonuncu dalan” на крупнейшей выставке компьютерных игр в мире

“…Echo.az продолжает следить за успехами азербайджанских разработчиков компьютерных игр. Вот и на этот раз радостная весть пришла из Кельна, где на крупнейшей выставке компьютерных игр в мире Gamescom-2015 демонстрируется азербайджанская компьютерная игра Sonunchu dalan.”

Подробно:  http://www.echo.az/article.php?aid=87557

Интервью с директором компании Azdimension Фаридом Ахвердиевым:

“…Поэтому тем, кто хочет тоже создавать игры, вот мой совет – запаситесь огромным терпением и трудолюбием. Несмотря на то, что я прохожу этот путь уже десятый год, я продолжаю каждый день совершенствовать свои знания, и не только в программировании и дизайне, но и в бизнесе. Все это очень трудно, но безумно интересно… И второй залог успеха, это сколотить хорошую команду.”

Подробно: http://baku.ws/49329-znay-nashih-farid-ahverdiev-vunderkind-sozdavshiy-pervuyu-kompyuternuyu-igru-v-azerbaydzhane-video.html